I've not done a huge amount of garden trapping this summer, but I made a bit more effort this week and trapped on 4 consecutive nights from 5th to 8th August. Wednesday night (7th August) was the most productive with 46 species - not a huge total, but it was notable for the number of interesting noctuids in the catch. Best of the bunch was Southern Wainscot; there are only two previous records of this species from Cardiff, both from the Bay. Mine might have wandered from there, or it may be breeding more locally on Reed Canary-grass on the Taff riverbank or on Common Reed at Forest Farm.
On 5th August there was a wandering Catoptria margaritella (3rd garden record of this boggy moorland species) and the pine-feeding Ocnerostoma friesei (approx. 8th county record), and on the exceptionally warm and wet night of 8th August another Least Yellow Underwing.
All in all, a pretty good week.